1
00:00:43,790 --> 00:00:46,460
{\an8}ДЖУРСКИ СВЯТ
ТЕОРИЯ ЗА ХАОСА

2
00:00:54,050 --> 00:00:56,636
{\an8}БАЗИРАН НА "ДЖУРАСИК ПАРК"
ОТ МАЙКЪЛ КРАЙТЪН

3
00:01:14,839 --> 00:01:16,091
{\an8}Виждате ли нещо?

4
00:01:16,092 --> 00:01:17,093
{\an8}Още не.

5
00:01:34,299 --> 00:01:35,801
{\an8}Завийте надясно.

6
00:01:41,292 --> 00:01:43,878
{\an8}Това трябва да е изследователската публикация.

7
00:01:43,879 --> 00:01:46,255
{\an8}Ще видя дали брегът е чист.

8
00:01:47,455 --> 00:01:48,957
{\an8}Добре, разбирам.

9
00:01:49,410 --> 00:01:50,555
{\an8}Аз също.

10
00:01:53,338 --> 00:01:56,007
{\an8}Не виждам убийствени, гладни динозаври.

11
00:02:27,769 --> 00:02:28,854
Тук сме.

12
00:02:28,937 --> 00:02:32,524
- Странно местоположение за сървъри.
- Казахме същото и на Ву.

13
00:02:32,607 --> 00:02:37,154
Доджсън мисли, че е много умен
Да го държим тук, не мислиш ли, Смут?

14
00:02:37,155 --> 00:02:39,407
Но той не е равен на нас.

15
00:02:39,408 --> 00:02:40,948
кажи...

16
00:02:40,949 --> 00:02:44,577
„Чао, проект Theropod Axis.
Пригответе се за края!“

17
00:02:44,578 --> 00:02:49,082
Доджсън трябваше да ни помогне
да намери Acorn, когато може.

18
00:02:50,375 --> 00:02:51,877
Тук имаме панел.

19
00:03:07,517 --> 00:03:09,769
Съжалявам за начина, по който се държах.

20
00:03:09,853 --> 00:03:12,731
Тази мисия е важна,
но и ти също.

21
00:03:13,440 --> 00:03:15,400
Благодаря, че ми помогна да разбера.

22
00:03:17,235 --> 00:03:20,322
Разбира се, Бруклин. Благодаря за извиненията.

23
00:03:20,405 --> 00:03:23,491
Съжалявам, че се разочаровах, просто...

24
00:03:27,704 --> 00:03:28,747
Вижте...

25
00:03:28,830 --> 00:03:31,791
Действията струват повече от думите.

26
00:03:31,875 --> 00:03:33,668
Много се случи…

27
00:03:33,752 --> 00:03:38,131
и ще ми трябва време
да знам, че говориш истината.

28
00:03:39,925 --> 00:03:42,344
Ясно е. да разбира се

29
00:03:48,350 --> 00:03:50,852
Ще се оправят ли хората в този самолет?

30
00:03:53,647 --> 00:03:54,773
не се притеснявай

31
00:03:54,856 --> 00:03:58,401
Системата за въздушно задържане ще го спре.
Да продължим.

32
00:04:26,930 --> 00:04:31,184
Кълна се, ако д-р Ву ни е изпратил
в безсмислено търсене...

33
00:04:31,268 --> 00:04:33,311
Ами ако е скрито?

34
00:04:33,395 --> 00:04:36,273
Те не биха оставили ценни данни на видно място.

35
00:04:36,356 --> 00:04:39,818
Може би хладилниците са
тайна врата.

36
00:04:39,819 --> 00:04:40,974
Можете да повярвате!

37
00:04:51,204 --> 00:04:52,539
Тук няма нищо.

38
00:04:53,623 --> 00:04:54,916
Сами, ела тук.

39
00:05:01,923 --> 00:05:03,425
Благодаря, Яз.

40
00:05:09,597 --> 00:05:11,308
Нищо и тук.

41
00:05:14,811 --> 00:05:17,188
аз не разбирам Трябва да си тук.

42
00:05:17,272 --> 00:05:21,693
- Може би е на друга позиция.
- Какво имаш предвид под "друг пост"?

43
00:05:30,499 --> 00:05:36,391
Разбира се, защо д-р Ву
бихте ли споменали това? Не би било полезно.

44
00:05:36,392 --> 00:05:38,983
Не е изненада да нямате
таен лост.

45
00:05:38,984 --> 00:05:40,544
За какво мислим?

46
00:05:40,545 --> 00:05:41,685
нямам представа

47
00:05:44,132 --> 00:05:45,759
Нашите!

48
00:05:46,319 --> 00:05:47,862
Готино.

49
00:05:49,429 --> 00:05:52,182
Скоро ще бъдеш ти и майка ти, малко момче.

50
00:05:59,564 --> 00:06:03,568
- Какво благодаря!
- Ти се прозя яко, нали приятелю?

51
00:06:03,651 --> 00:06:06,112
Този е по-близо. Ще се видим ли там?

52
00:06:06,196 --> 00:06:09,282
добре Можем да заобиколим дърветата.

53
00:06:09,365 --> 00:06:10,825
да вървим

54
00:06:12,452 --> 00:06:14,079
прозявка.

55
00:06:14,162 --> 00:06:15,455
Да продължим.

56
00:06:23,213 --> 00:06:24,214
чакай

57
00:06:36,893 --> 00:06:37,894
Трябва да…

58
00:07:16,623 --> 00:07:18,454
Не ни следвате?

59
00:07:18,455 --> 00:07:20,883
Тя искаше да се махнем от нейната територия.

60
00:07:40,498 --> 00:07:41,666
там!

61
00:07:50,493 --> 00:07:52,037
Прегазихме ли нещо?

62
00:07:54,220 --> 00:07:56,273
- Отивам да сменя гумата...
- Чакай!

63
00:07:58,081 --> 00:08:00,040
Близо сме до гарата.

64
00:08:00,041 --> 00:08:04,602
Защо не видим дали това е, докато
Кенджи и Бруклин сменят ли гумата?

65
00:08:07,901 --> 00:08:12,990
Бруклин е добър в това,
и Кенджи... можеш ли да шофираш?

66
00:08:12,991 --> 00:08:16,714
Имаме нужда от вашето умение
да намерите Жълъда, d.

67
00:08:19,370 --> 00:08:21,956
Да, мога да го направя.

68
00:08:22,749 --> 00:08:26,294
- Не мисля…
- Страхотно! Решено е.

69
00:08:42,151 --> 00:08:45,613
Обзалагам се, че ще намеря гарата първи.

70
00:08:46,916 --> 00:08:49,122
Залагате ли на състезание?

71
00:08:49,123 --> 00:08:53,498
Наистина трябва да вървим бързо.
Освен ако не се страхувате да загубите.

72
00:08:57,396 --> 00:08:58,689
Да се ​​обзаложим ли?

73
00:08:58,690 --> 00:09:01,151
Мисля, че е само за двама души.

74
00:09:04,587 --> 00:09:06,005
И.

75
00:09:09,587 --> 00:09:12,590
- Все още трябва да сме бързи.
- Със сигурност.

76
00:10:05,535 --> 00:10:07,453
можеш ли да ми помогнеш

77
00:10:08,438 --> 00:10:10,857
Имам само един, така че може и да го сервирам.

78
00:10:11,990 --> 00:10:14,341
много съжалявам

79
00:10:15,320 --> 00:10:17,196
Не, всичко е наред.

80
00:10:19,073 --> 00:10:20,188
окей

81
00:10:31,653 --> 00:10:34,960
Време е да сложим край на това.

82
00:10:36,065 --> 00:10:38,609
Знаеш ли, изсъхна.

83
00:10:40,056 --> 00:10:41,933
да, добре.

84
00:10:42,949 --> 00:10:45,782
Тогава да го задвижим.

85
00:10:46,597 --> 00:10:49,145
британски хумор. Законни.

86
00:11:12,394 --> 00:11:16,881
Сигурно още си ми сърдит,
съвсем правилно, но...

87
00:11:16,882 --> 00:11:18,467
Не ти се сърдя.

88
00:11:22,022 --> 00:11:24,275
бях.

89
00:11:25,923 --> 00:11:28,829
Излъгахте… много.

90
00:11:28,830 --> 00:11:31,480
Още преди нощта, когато...

91
00:11:31,481 --> 00:11:33,024
ти не умря.

92
00:11:35,441 --> 00:11:38,069
Но е загуба на време да се ядосваш.

93
00:11:38,956 --> 00:11:41,500
Заслужавам да не се сърдя.

94
00:11:50,549 --> 00:11:54,178
Иска ми се да бях
някой друг за теб.

95
00:11:54,636 --> 00:11:57,215
Някой, който ще те последва до Малта

96
00:11:57,975 --> 00:12:01,645
и че ще бъде добре
докато ти спаси света.

97
00:12:03,979 --> 00:12:05,814
Но не е това, което искам.

98
00:12:06,627 --> 00:12:08,879
Заслужаваш живота, който искаш.

99
00:12:08,880 --> 00:12:10,485
Вие също.

100
00:12:10,486 --> 00:12:13,070
Знам, че си отдаден на кариерата си,

101
00:12:13,071 --> 00:12:15,910
и това ми хареса в теб.

102
00:12:15,911 --> 00:12:18,109
Но трябваше да ти помогна.

103
00:12:20,039 --> 00:12:21,076
добре...

104
00:12:22,613 --> 00:12:24,615
Радвам се, че вече си тук.

105
00:12:29,287 --> 00:12:32,707
наистина съжалявам Не бях този, който ти трябваше.

106
00:12:33,374 --> 00:12:34,584
Не беше...

107
00:12:35,877 --> 00:12:37,336
Не беше писано да бъде.

108
00:12:41,112 --> 00:12:43,615
Винаги ще се грижа за теб.

109
00:12:45,586 --> 00:12:47,629
Аз също, Кенджи.

110
00:13:07,825 --> 00:13:08,826
какво...

111
00:13:18,763 --> 00:13:23,768
Беше твърде тихо!
Нищо ли не научих от Дарий?

112
00:13:23,769 --> 00:13:24,800
какво...

113
00:13:25,510 --> 00:13:26,559
готино е

114
00:13:28,045 --> 00:13:29,507
Трябва да се махаме оттук.

115
00:13:33,017 --> 00:13:34,685
да вървим

116
00:13:51,619 --> 00:13:53,204
Това е капан. Имаме нужда от…

117
00:13:53,287 --> 00:13:54,747
- Влизай!
- Трябва да тръгваме.

118
00:14:22,942 --> 00:14:26,445
- Какво ще правим?
-Дариъс! Вижте отзад!

119
00:14:26,946 --> 00:14:28,322
Галон бензин?

120
00:14:31,242 --> 00:14:32,952
Искаш ли да запалиш?

121
00:14:33,035 --> 00:14:34,495
Дръж се!

122
00:15:06,819 --> 00:15:08,905
Той не спира.

123
00:15:10,114 --> 00:15:12,408
Обърнете се към първия пост.

124
00:15:25,338 --> 00:15:26,881
дърво!

125
00:16:22,478 --> 00:16:24,271
всички добре ли са

126
00:16:43,958 --> 00:16:47,044
бързо Не искам да проверявам
други публикации през нощта.

127
00:16:50,631 --> 00:16:51,799
Кое избираме?

128
00:16:51,882 --> 00:16:54,385
Ако не е тук, ще пробваме с другия.

129
00:16:55,011 --> 00:16:56,887
това!

130
00:17:00,433 --> 00:17:02,393
- Слава богу!
- Готино!

131
00:17:06,916 --> 00:17:09,919
Няма терминал.
Ще трябва да проверим всички.

132
00:17:09,920 --> 00:17:13,863
Разделете се. Ние търсим
нещо от Оста на Тероподите.

133
00:17:13,864 --> 00:17:18,284
И внимавайте за Ankylosaurus.
Трябва да намерим Жълъда.

134
00:17:19,738 --> 00:17:23,283
Искаш ли да търсиш с мен?

135
00:17:24,029 --> 00:17:27,282
Винаги ще искам да бъда във вашия екип.

136
00:17:29,386 --> 00:17:31,212
НЯМА РЕЗУЛТАТИ…

137
00:17:31,213 --> 00:17:34,466
- Можете ли да го привлечете към T. rex?
- Ако Бруклин шофира.

138
00:17:34,467 --> 00:17:36,742
Или може просто да го прегазим.

139
00:17:37,822 --> 00:17:41,556
- Пазехте ли този зъб?
- да Дариус, погледни.

140
00:17:41,557 --> 00:17:45,561
по дяволите! Гиганотозавър. Готино.

141
00:17:45,562 --> 00:17:48,272
Може би можете да направите огърлица от него.

142
00:17:48,885 --> 00:17:49,903
разбира се

143
00:17:51,195 --> 00:17:53,245
Благодаря за разговора по-рано.

144
00:17:54,001 --> 00:17:55,919
Разбира се, Б.

145
00:17:55,920 --> 00:17:58,137
Бях много нервен,

146
00:17:58,138 --> 00:18:02,536
но ако беше лесно да се извиня,
Така и с другите...

147
00:18:02,537 --> 00:18:06,415
Не знам дали трябва
тревожи се за мен толкова много.

148
00:18:14,590 --> 00:18:16,050
ПРОЕКТ ЗА ОСТ НА ТЕРОПОД

149
00:18:20,291 --> 00:18:21,555
Гладка!

150
00:18:22,446 --> 00:18:25,984
Знам, спокойно.
Скоро ще намерим майка ти.

151
00:18:25,985 --> 00:18:27,336
Просто трябва да го намерим…

152
00:18:27,810 --> 00:18:28,894
В движение!

153
00:18:29,522 --> 00:18:34,401
Тук имате няколко проучвания, последователности
ДНК, техники за обучение...

154
00:18:34,402 --> 00:18:37,279
Всичко, за да превърнете динозавъра в оръжие.

155
00:18:37,363 --> 00:18:39,490
ПРОЕКТ ЗА ОСТ НА ТЕРОПОД
РЕЗУЛТАТИ ОТ 1993 г

156
00:18:42,076 --> 00:18:45,746
<i>- Неподходящо морско свинче...</i>
<i>- Резултатът от ДНК ще потвърди...</i>

157
00:18:47,957 --> 00:18:51,210
<i>Субектът е успешно елиминиран...</i>
<i>Отзад е...</i>

158
00:19:18,612 --> 00:19:22,658
Защо Biosyn прави това?
Имат ли причина?

159
00:19:22,741 --> 00:19:26,996
Защо правят нещо?
Пари, власт, контрол...

160
00:19:27,079 --> 00:19:29,206
Виждат ли дали могат?

161
00:19:29,290 --> 00:19:32,293
Няма значение.
Ву каза, че това е единственото резервно копие.

162
00:19:32,376 --> 00:19:34,628
Свършва тук, при нас.

163
00:19:35,421 --> 00:19:37,173
Бихте ли искали да почетете?

164
00:19:37,882 --> 00:19:39,049
Знаеш, че го прави.

165
00:19:41,136 --> 00:19:42,136
ИЗТРИВАНЕ НА ВСИЧКО?

166
00:19:44,388 --> 00:19:45,681
ДА

167
00:19:47,641 --> 00:19:48,976
това е!

168
00:19:50,394 --> 00:19:52,313
красота!

169
00:19:58,861 --> 00:20:01,488
Мислех, че ще бъде повече...

170
00:20:01,572 --> 00:20:02,823
ти знаеш

171
00:20:02,907 --> 00:20:06,452
Да, нещо антиклимактично.

172
00:20:06,535 --> 00:20:09,830
Трябваше да има ефект на експлозия
или нещо подобно.

173
00:20:09,914 --> 00:20:11,540
Щеше да е забавно.

174
00:20:12,416 --> 00:20:17,504
Технически, данните тук
може да се възстанови.

175
00:20:18,088 --> 00:20:19,757
Освен ако…

176
00:20:39,151 --> 00:20:41,904
Където има огън, там е и Бен.

177
00:20:46,617 --> 00:20:48,035
Вземи това, Доджсън!

178
00:20:48,994 --> 00:20:53,123
Технически не беше експлозия,
но беше прекалено!

179
00:20:58,712 --> 00:20:59,713
Ти го направи.

180
00:21:01,215 --> 00:21:03,634
Не, Бен. Направихме го.

181
00:21:08,305 --> 00:21:10,933
Спокойно, не сме те забравили.

182
00:21:13,185 --> 00:21:15,729
Надявам се, че са ти дали страхотно кодово име

183
00:21:15,813 --> 00:21:20,150
от "Justiceira" или "Golden Dracula"
за Acorn.

184
00:21:20,151 --> 00:21:21,185
какво?

185
00:21:32,255 --> 00:21:34,267
Синхрон, адаптация и преглед:
Легендарът

186
00:21:34,268 --> 00:21:36,341
Помогнете тук:
https://bit.ly/3Shfa5o

187
00:21:36,341 --> 00:21:38,441
биткойн:
bc1qpp6vyrm7e9rku4h4p9v4d5xdywc0x8rrfxg04y